BREATHE is a multilingual music, meditation and reflection project created by singer-songwriter Agata Stapelfeldt. It brings together an original song, a guided breathing meditation and an eight-day companion workbook in English, German and Russian.
Through music, conscious breathing and contemplation, BREATHE invites you to slow down, return to the present moment and explore presence, trust, connection and abundance.
The practice reminds us that even when everything around us is changing, the breath remains. It brings us back into the body, into the present moment and into the recognition that we belong to something greater. We breathe the same air that moves through forests, oceans, cities, animals and people across the Earth. Through every breath, we are connected.
Expressed in various formats, BREATHE offers different ways to experience the project: through song, music, spoken and written guidance and quiet inner presence.
This is more than a music album. It is a space to pause, soften and become aware of the BREATH.
Buy the Song Now
Lyrics
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment…
Verse:
Feel your heart beating
Feel the air flowing
The power of life running through you
Feel your body slowing
Feel your mind drifting
The energy of love, energy of love…
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment
Breathe, just breathe
Forever you and I and this moment, moment, moment…
Instrumental
Verse:
I take a breath, I let it flow,
No need to chase, no need to hold.
What I need it comes to me when I’m ready,
I take a breath, I let it flow,
I let the stillness fill my soul.
I’m like the air, abundant and free.
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment
Breathe, just breathe
Forever you and I and this moment, moment, moment…
Instrumental
Bridge:
Abundance flows
Just like a tide
I let it in
Breathe through my heart
Infinity
Of this reality
Every breath - a sacred key
Uniting the humanity
Instrumental
Übersetzung auf Deutsch
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Strophe
Spür, wie dein Herz schlägt
Spür, wie die Luft strömt
Die Kraft des Lebens fließt durch dich
Spür, wie dein Körper ruhiger wird
Spür, wie deine Gedanken davontreiben
Die Energie der Liebe, die Energie der Liebe …
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Atme, atme einfach
Für immer du und ich und dieser Moment, Moment, Moment...
Instrumental
Strophe
Ich atme ein und lasse es fließen,
Ich muss nichts jagen, nichts festhalten.
Was ich brauche, kommt zu mir, wenn ich bereit bin,
Ich atme ein und lasse es fließen,
Ich lasse die Stille meine Seele erfüllen.
Ich bin wie die Luft, unerschöpflich und frei.
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Atme, atme einfach
Für immer du und ich und dieser Moment, Moment, Moment...
Instrumental
Bridge
Die Fülle strömt
Wie die Gezeiten
Ich lasse sie herein
Ich atme durch mein Herz
Unendlichkeit
Dieser Wirklichkeit
Jeder Atemzug - ein heiliger Schlüssel,
Der die Menschheit vereint
Instrumental
Перевод на русский
Припев
Дыши, просто дыши
Только ты и я в этом моменте..
Куплет
Почувствуй, как бьётся твоё сердце
Почувствуй, как движется воздух
Сила жизни течёт сквозь тебя
Почувствуй, как замедляется твоё тело
Почувствуй, как мысли уплывают
(Почувствуй) энергию любви, энергию любви…
Припев
Дыши, просто дыши
Только ты и я в этом моменте..
Дыши, просто дыши
Навсегда ты и я, и этот момент, момент, момент...
Проигрыш
Куплет
Я делаю вдох, я позволяю всему течь в потоке,
Не нужно гнаться, не нужно удерживать.
То, что мне нужно, приходит, когда я готова,
Я делаю вдох, я позволяю всему течь в потоке,
Я позволяю тишине наполнить мою душу.
Я словно воздух - изобильна и свободна.
Припев
Дыши, просто дыши
Только ты и я в этом моменте..
Дыши, просто дыши
Навсегда ты и я, и этот момент, момент, момент...
Проигрыш
Бридж
Изобилие течёт,
Словно морской прилив.
Я впускаю его,
Дышу сердцем.
Бесконечность
Этой реальности.
Каждый вдох - священный ключ,
Объединяющий человечество.
Проигрыш
Guided Meditation
The BREATHE guided meditations and eight-day reflection workbooks are currently being prepared in English, German and Russian.
The audio collection will offer several ways to experience the practice: with music and spoken guidance, with voice only and through music alone.
You will soon be able to choose your language, listen to the meditations and purchase the companion workbook here.
Notify me about the BREATHE Immersive Package launch:
Bonus: Smartphone Wallpaper
BREATHE at a glance:
Created by: Agata Stapelfeldt & Che Productions
Project type: Music, guided meditation and reflection project
Languages: English, German and Russian
Includes: Original song (fast & slow versions), audio meditations and eight-day workbooks
Themes: Presence, conscious breathing, inner support, connection, trust and abundance
Availability: The song is available from the 28.09.26; the guided meditation and workbook is available from the 10.10.26
Where to listen: Spotify, Apple Music, YouTube and other platforms
Where to buy: BREATHE online store - this page
Q&A
What is BREATHE by Agata Stapelfeldt?
BREATHE is a multilingual music, meditation and reflection project created by singer-songwriter Agata Stapelfeldt. Through music, conscious breathing and contemplation, it invites you to reconnect with the present moment, your inner stability, your sense of belonging and the natural abundance of life.
What is included in the BREATHE project?
The project includes the original song “BREATHE,” guided meditations in several versions and an eight-day reflection workbook. Together, they explore the breath as a source of presence, stability, connection, trust and abundance.
In which languages are the meditations available?
The BREATHE guided meditations are available in English, German and Russian.
How does the eight-day BREATHE practice work?
For eight days, you are invited to listen to the guided meditation once a day and explore one central idea through reflection questions and a simple daily practice. Each day focuses on a different theme, including presence, the rhythm of life, inner stability, belonging, abundance, readiness, letting go and trusting your natural rhythm.
Where can I listen to the song and meditations?
The song “BREATHE” will be available through the streaming links on the BREATHE webpage - this webpage. The guided meditations can also be accessed there in English, German and Russian.
Where can I purchase the workbook?
The eight-day BREATHE Reflection Workbook can be purchased through the online store on this website. Separate English, German and Russian editions are available.