О проекте
Купить
альбом/трек
Медитативная практика
ТЕКСТ ПЕСНИ
BREATHE "ДЫШИ" - это многоязычный музыкальный, медитативный и рефлексивный проект, созданный певицей и автором песен Агатой Штапельфельдт. В него включены: авторская песня, медитативная практика с голосовым сопровождением и восьмидневный воркбук для самостоятельной практики на английском, немецком и русском языках.
Через музыку, осознанное дыхание и созерцание BREATHE приглашает замедлиться, вернуться в настоящий момент и исследовать состояние присутствия, доверия, единства и изобилия.
Эта практика напоминает нам: даже когда всё вокруг меняется, дыхание остаётся. Оно возвращает нас в тело, в настоящий момент и к осознанию того, что мы являемся частью чего-то большего. Мы дышим тем же воздухом, который проходит через леса и города, движется над океанами и наполняет лёгкие людей и животных по всей Земле. С каждым вдохом и выдохом мы остаёмся связанными друг с другом и с миром.
Представленный в разных форматах, BREATHE предлагает несколько способов погрузиться в проект: через песню и музыку, голосовое и письменное сопровождение, а также через тихое внутреннее присутствие.
Это больше, чем музыкальный альбом. Это пространство, в котором можно остановиться, расслабиться и вновь обратить внимание на ДЫХАНИЕ.
Купить альбом/трек
Текст песни
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment…
Verse:
Feel your heart beating
Feel the air flowing
The power of life running through you
Feel your body slowing
Feel your mind drifting
The energy of love, energy of love…
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment
Breathe, just breathe
Forever you and I and this moment, moment, moment…
Instrumental
Verse:
I take a breath, I let it flow,
No need to chase, no need to hold.
What I need it comes to me when I’m ready,
I take a breath, I let it flow,
I let the stillness fill my soul.
I’m like the air, abundant and free.
Chorus:
Breathe, just breathe
There’s only you and I in this moment
Breathe, just breathe
Forever you and I and this moment, moment, moment…
Instrumental
Bridge:
Abundance flows
Just like a tide
I let it in
Breathe through my heart
Infinity
Of this reality
Every breath - a sacred key
Uniting the humanity
Instrumental
Übersetzung auf Deutsch
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Strophe
Spür, wie dein Herz schlägt
Spür, wie die Luft strömt
Die Kraft des Lebens fließt durch dich
Spür, wie dein Körper ruhiger wird
Spür, wie deine Gedanken davontreiben
Die Energie der Liebe, die Energie der Liebe …
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Atme, atme einfach
Für immer du und ich und dieser Moment, Moment, Moment...
Instrumental
Strophe
Ich atme ein und lasse es fließen,
Ich muss nichts jagen, nichts festhalten.
Was ich brauche, kommt zu mir, wenn ich bereit bin,
Ich atme ein und lasse es fließen,
Ich lasse die Stille meine Seele erfüllen.
Ich bin wie die Luft, unerschöpflich und frei.
Refrain
Atme, atme einfach
In diesem Moment gibt es nur dich und mich...
Atme, atme einfach
Für immer du und ich und dieser Moment, Moment, Moment...
Instrumental
Bridge
Die Fülle strömt
Wie die Gezeiten
Ich lasse sie herein
Ich atme durch mein Herz
Unendlichkeit
Dieser Wirklichkeit
Jeder Atemzug - ein heiliger Schlüssel,
Der die Menschheit vereint
Instrumental
Перевод на русский
Припев
Дыши, просто дыши
Есть только ты и я в этом моменте..
Куплет
Почувствуй, как бьётся твоё сердце
Почувствуй, как движется воздух
Сила жизни течёт сквозь тебя
Почувствуй, как замедляется твоё тело
Почувствуй, как мысли уплывают
(Почувствуй) энергию любви, энергию любви…
Припев
Дыши, просто дыши
Есть только ты и я в этом моменте..
Дыши, просто дыши
Навсегда ты и я, и этот момент, момент, момент...
Проигрыш
Куплет
Я делаю вдох, я позволяю всему течь в потоке,
Не нужно гнаться, не нужно удерживать.
То, что мне нужно, приходит, когда я готова,
Я делаю вдох, я позволяю всему течь в потоке,
Я позволяю тишине наполнить мою душу.
Я словно воздух - изобильна и свободна.
Припев
Дыши, просто дыши
Есть только ты и я в этом моменте..
Дыши, просто дыши
Навсегда ты и я, и этот момент, момент, момент...
Проигрыш
Бридж
Изобилие течёт,
Словно морской прилив.
Я впускаю его,
Дышу сердцем.
Бесконечность
Этой реальности.
Каждый вдох - священный ключ,
Объединяющий человечество.
Проигрыш
Медитативная практика
В настоящее время идёт работа над медитацией BREATHE и рабочими тетрадями для саморефлексии - на английском, немецком и русском языках.
Планируемый к выпуску большой музыкальный альбом - аудиоколлекция - будет включать в себя несколько способов познакомиться с практикой: с музыкой и голосом, только с голосом и только с музыкой.
Вскоре вы сможете выбрать язык, прослушать медитации и приобрести сопутствующую рабочую тетрадь здесь.
Уведомить о запуске пакета BREATHE Immersive Package:
Подпишись на новости Агаты
Бонус: заставки для телефона
BREATHE одним взглядом:
Создатель: Агата Штапельфельдт & Che Productions
Тип проекта: Музыка, медитативные практики и саморефлексия.
Языки: английский, немецкий и русский
Включает в себя: оригинальную песню (быстрая и медленная версии), аудиомедитации и рабочие тетради.
Темы: Присутствие, осознанное дыхание, внутренняя поддержка, связь, доверие и изобилие.
Доступность: Песня доступна с 28.09.26; медитация с инструкциями и рабочая тетрадь доступны в октябре 2026.
Где послушать: Spotify, Apple Music, YouTube и другие платформы.
Где купить: интернет-магазин BREATHE - на этой странице
Вопросы и ответы
Что такое «BREATHE» Агаты Штапельфельдт?
BREATHE — это многоязычный музыкальный, медитативный и иммерсивный проект, созданный певицей и автором песен Агатой Штапельфельдт. Через музыку, осознанное дыхание и созерцание он приглашает вас воссоединиться с настоящим моментом, своей внутренней стабильностью, чувством принадлежности и природным изобилием жизни.
Что включает в себя проект BREATHE?
Проект включает в себя оригинальную песню «BREATHE», медитативные практики в нескольких версиях и рабочую тетрадь для размышлений. Всё это помогает слушателю исследовать дыхание как источник присутствия, стабильности, связи, доверия и изобилия.
На каких языках доступны медитации?
Медитации BREATHE с сопровождением доступны на английском, немецком и русском языках.
Как работает восьмидневная практика дыхания?
В течение восьми дней вам предлагается ежедневно слушать управляемую медитацию и исследовать одну центральную идею с помощью вопросов для размышления и простой ежедневной практики. Каждый день посвящен разной теме - например: присутствие, ритм жизни, внутренняя стабильность, чувство принадлежности, изобилие, готовность, отпускание и доверие своему естественному ритму.
Где я могу послушать эту песню и медитации?
Песня «BREATHE» будет доступна по ссылке на стриминг-платформы на веб-странице BREATHE — на этой странице. Здесь же можно найти и медитативные практики на английском, немецком и русском языках.
Где можно приобрести рабочую тетрадь?
Восьмидневную рабочую тетрадь для саморефлексии BREATHE можно приобрести в интернет-магазине на этом сайте. Доступны отдельные издания на английском, немецком и русском языках.