FEEL is a song about us (me and the listener) getting out of our heads and into our senses.. Because our sensations and emotions are the only truth. We need to allow ourselves to just feel. We need to allow our bodies to guide us. Cause our bodies can help us feel what we like, what we're craving, what we're desiring - what is 100% for us. We can also feel what isn't good for us - our bodies are the best guides, communicating to us the desires of our souls.
FEEL is produced by @che_natasha @che__productions @slipenberg
Listen to a snippet of the song FEEL by Agata Stapelfeldt
Purchase the record:
choose your price
(the product is the same)
FEEL - Lyrics
I’m getting out of my head, into my skin
Breathing deep, I let it in
I let my body guide me
I feel the pull, I follow through
The only truth
So into my emotions
Energy in motion
I just wanna let it spin
Not falling for illusion, I’m coming to conclusion:
Desire is not a sin
'Cause what I’m feeling is the truth I know
What I’m craving is soft and slow
I think about it, and I make it real
And allow myself to just feel
'Cause what I’m feeling is the truth I know
What I’m craving is soft and slow
I think about it, and I make it real
And allow myself to just feel
Guided by the «yes» inside my chest
I trust the flow, the pleasure grows
I listen and I hear… the answer’s near
Every signal in me is clear
Into my
Energy
I just wanna let it spin
Not falling for illusion, I’m coming to conclusion:
Desire is not a sin
'Cause what I’m feeling is the truth I know
What I’m craving is soft and slow
I think about it, and I make it real
And allow myself to just feel
'Cause what I’m feeling is the truth I know
What I’m craving is soft and slow
I think about it, and I make it real
And allow myself to just feel
Feel - not what I’m told to
Feel - what I hold true
Feel it rise, feel it fall
I don’t hide it, I want it all
Feel - that’s what I’m made for
Feel - no need to fake no more
Feel - it’s the way I heal
I was made to feel…
I was born to feel…
ЧУВСТВУЮ
Я выхожу из мыслей в глубину своей кожи,
Дыша глубоко, я впускаю всё внутрь себя.
Я позволяю телу вести меня,
Я чувствую зов и иду за ним,
Это истина.
Погружена в мои эмоции,
Энергию в движении,
Я хочу лишь позволить ей кружиться,
Не пленяясь иллюзией, я понимаю:
Желание - это не грех.
Ведь то, что я чувствую - истина, я знаю,
То, чего я жажду - мягко и неторопливо.
Я думаю об этом, и оно становится реальностью,
И позволяю себе просто чувствовать.
Ведь то, что я чувствую - истина, я знаю,
То, чего я жажду - мягко и неторопливо.
Я думаю об этом, и оно становится реальностью,
И позволяю себе просто чувствовать.
Ведома словом «да» в моей груди,
Я доверяю потоку, и наслаждение растёт.
Я слушаю и слышу, ответ так близко,
Каждый сигнал во мне ясен.
Я кайфую от моей
Энергии,
Я хочу лишь позволить ей кружиться,
Не пленяясь иллюзией, я понимаю:
Желание - это не грех.
Ведь то, что я чувствую - истина, я знаю,
То, чего я жажду - мягко и неторопливо.
Я думаю об этом, и оно становится реальностью,
И позволяю себе просто чувствовать.
Ведь то, что я чувствую - истина, я знаю,
То, чего я жажду - мягко и неторопливо.
Я думаю об этом, и оно становится реальностью,
И позволяю себе просто чувствовать.
Чувствую - не то, что велят,
Чувствую - то, что для меня истина.
Чувствую подъём, чувствую падение,
Я не скрываю - хочу всё сполна.
Чувствую - для этого я создана,
Чувствую - больше нет нужды притворяться.
Чувствую - так приходит исцеление.
Я создана чувствовать…
Я рождена чувствовать…
FEEL auf deutsch
Ich gehe raus aus meinem Kopf, hinein in meine Haut
Atme tief, ich lasse es hinein
Ich lasse meinen Körper mich führen
Ich spüre den Zug, ich folge ihm.
Die einzige Wahrheit
So tief in meine Emotionen
Energie in Bewegung
Ich will es einfach kreisen lassen
Nicht der Illusion verfallen, ich komme zum Schluss:
Verlangen ist keine Sünde
Denn was ich fühle, ist die Wahrheit, die ich weiss
Was ich begehre, ist sanft und langsam
Ich denke daran, und ich verwirkliche es
Und erlaube mir einfach zu fühlen
Denn was ich fühle, ist die Wahrheit, die ich weiss
Was ich begehre, ist sanft und langsam
Ich denke daran, und ich verwirkliche es
Und erlaube mir einfach zu fühlen
Geleitet von dem „Ja“ in meiner Brust
Ich vertraue dem Fluss - die Genuss wächst
Ich höre zu und ich höre… die Antwort ist nah
Jedes Signal in mir ist klar
Ich liebe
Meine Energie
Ich will es einfach kreisen lassen
Nicht der Illusion verfallen, ich komme zum Schluss:
Verlangen ist keine Sünde
Denn was ich fühle, ist die Wahrheit, die ich weiss
Was ich begehre, ist sanft und langsam
Ich denke daran, und ich verwirkliche es
Und erlaube mir einfach zu fühlen
Denn was ich fühle, ist die Wahrheit, die ich weiss
Was ich begehre, ist sanft und langsam
Ich denke daran, und ich verwirkliche es
Und erlaube mir einfach zu fühlen
Fühle - nicht, was man mir sagt
Fühle - was ich für wahr halte
Fühle es steigen, fühle es fallen
Ich verstecke es nicht, ich will alles
Fühle - dafür bin ich gemacht
Fühle - kein Grund mehr zu täuschen
Fühle - so heile ich
Ich wurde gemacht, um zu fühlen…
Ich wurde geboren, um zu fühlen…
Contemplate on the ideas behind the song.
Ask yourself the following questions:
How often do you make descisions with your mind?
How often do you follow what you're feeling?
Do you think it's possible to access all the pros and cons and to make the right decision, using purely rational thinking?
Have you ever allowed your body to guide you?
Where in your body do you feel when something isn't right?
What is the feeling and where is it when you feel drawn towards something?
Are you accepting of all your emotions and states of being?
What parts of yourself are you ignoring and trying to hide?
Put your hand on your chest and answer the question: what do you truly desire right now? Where in your body are you feeling the pull towards it?
Admit to yourself honestly: do you love drama?
If yes, enjoy it fully.
If no, give space to drama that is already present in your life and set an intention to hear the most subtle signals from your body when you're getting off course.
Do you allow yourself to rest when you feel tired and exhausted?
If not, what are you waiting for?
If yes, isn't it great to be in contact with our bodies and to give ourselves what we need?